- Interprètes
- Étienne Vasseur
Étienne Vasseur
Étienne Vasseur a grandi à Villedieu-les-Poêles, où l'on fond des cloches depuis huit siècles et où toute la ville sait reconnaître une note fêlée. Il a passé quinze ans en radio, d'abord au montage,...
Biographie
Étienne Vasseur a grandi à Villedieu-les-Poêles, où l'on fond des cloches depuis huit siècles et où toute la ville sait reconnaître une note fêlée. Il a passé quinze ans en radio, d'abord au montage, ensuite à la lecture de chroniques et de feuilletons documentaires. Il est venu au livre audio par la porte du feuilleton, et n'a pas cherché à en sortir. Il vit à Honfleur.
Il lit du roman du XIXe siècle, français et russe surtout. Ce qui l'intéresse dans un texte de cette époque, c'est la longueur des phrases : elles tiennent debout si on leur laisse leur respiration, et s'effondrent dès qu'on les découpe pour aller plus vite. Il refuse de composer les personnages en changeant de voix, et se contente de déplacer légèrement le débit et l'appui d'une réplique à l'autre.
Il enregistre dans une pièce tapissée de livres, qui absorbe correctement, et travaille le matin, avant que le port ne se réveille. Il dit qu'un chapitre enregistré après dix-huit heures s'entend. Il collabore avec Itamde pour le catalogue francophone de Voctale.