Étienne Vasseur

Étienne Vasseur è cresciuto a Villedieu-les-Poêles, dove si fondono campane da otto secoli e dove tutta la città sa riconoscere una nota incrinata. Ha passato quindici anni in radio, prima al montaggio, poi alla lettura di rubriche e sceneggiati documentari. È arrivato all'audiolibro dalla porta dello sceneggiato, e non ha cercato di uscirne. Vive a Honfleur.

Legge romanzi dell'Ottocento, francesi e russi soprattutto. Quello che lo interessa in un testo di quell'epoca è la lunghezza delle frasi: stanno in piedi se si lascia loro il respiro, e crollano appena le si spezza per andare più in fretta. Rifiuta di comporre i personaggi cambiando voce, e si limita a spostare leggermente il ritmo e l'appoggio da una battuta all'altra.

Registra in una stanza tappezzata di libri, che assorbe bene, e lavora la mattina, prima che il porto si svegli. Dice che un capitolo registrato dopo le sei di sera si sente. Collabora con Itamde per il catalogo francofono di Voctale.